Keine exakte Übersetzung gefunden für عَدَمُ التَّحَمُّل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عَدَمُ التَّحَمُّل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) No se debería incurrir en gastos de transacción adicionales;
    (ج) ينبغي عدم تحمل تكاليف إضافية للمعاملات
  • ¿Qué, eres intolerante a la lactosa?
    ماذا, هل تعاني من "عدم تحمل السكر"؟
  • Convirtiendo todo lo ordinario en algo demasiado hermoso para soportarlo."
    "تجعل كل شيء عاديًّا" يبدو جميلٌ لدرجة" ".عدم تحمّله
  • Lo que usted está enfermo o algo kýskanýyor
    أليس مثير للشفقة عدم تحمل الناس لنجاح الآخرين ؟
  • En consecuencia, el efecto de la reserva es que el Reino Unido está eximido de toda responsabilidad en ese sentido en virtud de la Convención.
    ويكون أثر التحفظ نتيجة لذلك هو عدم تحمل المملكة المتحدة للمسؤولية بموجب الاتفاقية.
  • Esto afecta al desarrollo normal del niño por el hecho de que ni el padre ni la madre asumen la responsabilidad de su crianza.
    مما يؤثر على مستوى نماء الأطفال وعدم تحمل الأب والأم مسؤولية تربيتهم.
  • Respecto de la recomendación 119, se convino en que se revisara su texto para evitar que un otorgante de la garantía, que no sea el deudor, pueda verse tenido por responsable de alguna insuficiencia eventual del producto.
    وفيما يتعلق بالتوصية 119، اتُّفق على تنقيحها لتكفل عدم تحمّل أي مانح غير المدين المسؤولية عن أي نقص.
  • Aceptar las irracionalidades es la base de todas las relaciones.
    تحمل عدم المنطقيّة هو أساس كلّ علاقة
  • Quizás el principal reto que es preciso afrontar después de Beijing+10 es la necesidad de eliminar esas desigualdades y de garantizar que las mujeres no sufren las consecuencias negativas de la globalización.
    وربما كانت ضرورة القضاء على جوانب عدم المساواة هذه، وكفالة عدم تحمل المرأة عبء الآثار السلبية للعولمة، هي التحدي الرئيسي الذي تواجهه عملية بيجين + 10 في هذه الفترة.
  • No puedo permitirme no hacerlo.
    .لا يمكنني تحمل تبعات عدم القيام به